Стрелецът, който уби 5 в клуб за ЛГБТК+ в Колорадо, се призна за виновен за 50 федерални престъпления от омраза
ДЕНВЪР (AP) — Стрелецът, който уби петима души и рани 19 други в клуб за ЛГБТК+, който беше убежище в консервативния град от Колорадо Спрингс се призна за виновен за федерални престъпления от омраза и беше осъден на 55 доживотни присъди във вторник, но отново отказа да се извини или да каже нещо на семействата на жертвите.
Въпреки това прокурорите подчертаха важността на Андерсън Лий Олдрич е принуден да поеме отговорност за омразата към ЛГБТК+ хората, която според тях е мотивирала масовата стрелба. Като част от споразумение за признаване на вината, Олдрич многократно призна във вторник за доказателства за омраза.
„Признаването, че това са престъпления от омраза, е важно за правителството и е важно за общността на Club Q“, каза прокурор Алисън Конаути.
Олдрич атакува място, което е много повече от бар, според Connaughty, който описва Club Q като безопасно място за хората в LGBTQ+ общността.
„Срещнахме хора, които казаха, че „това място спаси живота ми и успях да се почувствам отново нормална“, каза тя. Присъдата срещу Олдрич „изпраща съобщение, че актовете на омраза ще бъдат посрещнати с тежки последствия.“
24-годишният Олдрич вече излежава доживотен затвор, след като миналата година се призна за виновен по държавните обвинения. Федералните прокурори се съсредоточиха върху доказването, че нападението на 19 ноември 2022 г. в убежището за ЛГБТК+ хора е било предумишлено и подхранвано от пристрастия.
САЩ. Окръжният съдия Шарлот Суини, първият открито гей федерален съдия в Колорадо, изслуша сърцераздирателни свидетелства от жертви, преди да приеме споразумението, което включва и общо 190 години по обвинения, свързани с оръжие.
Няколко от оцелелите казаха, че искат смъртно наказание. Суини обаче обясни, че смъртното наказание не е било поискано от прокурорите и е трябвало да бъде наложено от жури. Вместо това Суини каза, че доживотните присъди ще означават без проточени обжалвания и без повече изслушвания, където обвиняем за престъпление от омраза може да се превърне в символ. Припомняйки гледната точка на бащата на Матю Шепърд, гей студентът, убит в Уайоминг през 1998 г., на когото федералният закон за престъпленията от омраза е кръстен отчасти, тя каза, че Олдрич никога няма да излезе от затвора и ще се изправи пред „жалко бъдеще, с нещастно край.“
„Не позволявайте на този човек да вземе повече от вас“, каза тя.
Оцелелите разказаха мъчителни разкази за стрелбата и страха и мъката, с които са живели оттогава. Няколко призоваха за екзекуцията на Олдрич. Бащата на една жертва каза, че Олдрич заслужава да бъде „убит като куче“.
Адриана Ванс, чийто син Реймънд Грийн Ванс беше убит, каза, че се събужда с крещи, без да знае как иначе да разкрие това, което е чувство.
„Всичко, което ми е останало сега от него, е урната, с която говоря всяка вечер“, каза тя. Олдрич „не познава нищо друго освен омраза“ и заслужава смърт, каза тя.
Един оцелял -- който празнуваше рожден ден и се представяше като драг кралица онази вечер -- изрази прошка за Олдрич и се съсредоточи върху способността на общността да намери радост въпреки болката.
„Трябваше да гледам партньора си в ковчег, да присъствам на погребенията на приятелите си и да се справям с неописуема травма“, каза Уайът Кент, чийто партньор Даниел Астън беше убит, докато работеше зад бара.
„Виждам този човек като наранен човек, създаден от сривове на системите около него, предназначени да помагат. Прощавам ти. Ние, странната общност, ние сме издръжливите.“
Олдрич, който се появяваше в оранжева затворническа униформа с обръсната глава и китки с белезници, гледаше жертвите, докато говореха, но отказа да направи собствено изявление, когато му беше дадено шансът. Адвокатът на защитата Дейвид Краут не спомена изрично омраза или пристрастие в коментарите си.
Краут каза, че няма еднозначно обяснение за това какво е мотивирало масовата стрелба, но спомена травма от детството, насилствена майка, онлайн екстремизъм, употреба на наркотици и достъп до оръжия като фактори, които увеличават риска, в който клиентът му ще участва изключително насилие.
Адвокатите на защитата в щатското дело отхвърлиха обвиненията в омраза, твърдейки, че Олдрич е бил дрогиран с кокаин и лекарства. В телефонни разговори от затвора с Асошиейтед прес миналата година Олдрич не отговори директно на въпроса дали атаката е била мотивирана от омраза, като каза само, че това е „напълно неоснователно“. Преди това Олдрич пледира да не оспорва обвинения в престъпления от омраза, без да признае вината си.
Конаути каза, че доказателствата за омразата на Олдрич към ЛГБТК+ общността включват два уебсайта, създадени от Олдрич за публикуване на свързано с омраза съдържание, мишена, намерена в къщата на обвиняемия с дъгов пръстен, в който имаше куршуми, и споделяне от ответника на записи на 911 обаждания от убийството на 49 души през 2016 г. в гей-приятелския нощен клуб Pulse в Орландо, Флорида.
Олдрич също е проучил други масови стрелби, натрупани оръжия, сподели онлайн манифест от масов стрелец, който споменава, че е транссексуален като „болест“ и координира кампания за нежелана поща срещу бивш началник, който е гей, каза прокурорът.
Прокурорите казаха, че Олдрич е похарчил над 9 000 долара за покупки на оръжия от десетки доставчици между септември 2020 г. и атаката. Ръчно нарисувана карта на Club Q с отбелязана входна и изходна точка беше намерена в апартамента на Олдрич, заедно с черна папка с обучителни материали, озаглавени „Как да се справя с активен стрелец“.
Адвокатите на защитата в щата случай каза, че Олдрич не е бинарен и използва те/тем местоимения и федералното споразумение за обвинение, което Олдрич подписа, също каза това. Въпреки това, държавен прокурор и някои жертви нарекоха това опит за избягване на отговорност за престъпления от омраза.
Олдрич посети клуба най-малко осем пъти, преди да се върне с тактическа жилетка и носейки пушка стил AR-15, първо убивайки човек на входа и след това стреляйки по бармани и клиенти, преди да се насочи към хората на дансинга.
„Обвиняемият е бил готов да нанесе максимален размер на щетите за минимален период от време“, каза Connaughty , добавяйки, че Олдрич е изстрелял 60 изстрела за по-малко от минута.
Член от военноморските сили, Томас Джеймс, сграбчи цевта на пушката, изгаряйки ръката си, а ветеранът от армията, Ричард Фиеро, помогна за усмиряването на Олдрич. След това Олдрич простреля Джеймс в торса с пистолет и трето лице, идентифицирано в щатския съд като Дреа Норман, се намеси, за да помогне на Олдрич да остане на земята, според споразумението за признаване на вината.
Имаше шанс да се предотврати такова насилие: Олдрич беше арестуван през юни 2021 г., обвинен, че е заплашвал техните баби и дядовци и се е заклел да стане „следващият масов убиец“, докато е трупал оръжия, бронежилетки и материали за направата на бомби . Но майката и бабата и дядото на Олдрич отказаха да сътрудничат и прокурорите не връчиха призовки на членове на семейството, които биха могли да поддържат делото живо, така че обвиненията в крайна сметка бяха отхвърлени.
Олдрич беше осъден във вторник по Матю Шепърд и Джеймс Законът за предотвратяване на престъпленията от омраза на Byrd Jr., който разшири федералния закон през 2009 г., за да включи престъпления, мотивирани от сексуална ориентация, полова идентичност или увреждане.
„Сигурен съм, че стрелецът мисли, че е отнел духа ни тази нощ,“ каза Ед Сандърс, който беше прострелян в гърба и крака. „Не можете да унищожите нашата общност, като убивате хора. Не можете да убиете нашата любов и дух.
