Стрелецът, който уби 5 в клуб за ЛГБТК+ в Колорадо, се призна за виновен за 50 федерални престъпления от омраза

ДЕНВЪР (AP) — Стрелецът, който умъртви петима души и рани 19 други в клуб за ЛГБТК+, който беше леговище в консервативния град от Колорадо Спрингс се призна за отговорен за федерални закононарушения от ненавист и беше наказан на 55 доживотни присъди във вторник, само че още веднъж отхвърли да се извини или да каже нещо на фамилиите на жертвите.

Въпреки това прокурорите подчертаха значимостта на Андерсън Лий Олдрич е заставен да поеме отговорност за омразата към ЛГБТК+ хората, която съгласно тях е стимулирала всеобщата пукотевица. Като част от съглашение за признание на виновността, Олдрич неведнъж призна във вторник за доказателства за ненавист.

„ Признаването, че това са закононарушения от ненавист, е значимо за държавното управление и е значимо за общността на Club Q “, сподели прокурор Алисън Конаути.

Олдрич нападна място, което е доста повече от бар, съгласно Connaughty, който разказва Club Q като безвредно място за хората в LGBTQ+ общността.

„ Срещнахме хора, които споделиха, че „ това място избави живота ми и съумях да се усещам още веднъж естествена “, сподели тя. Присъдата против Олдрич „ изпраща известие, че актовете на ненавист ще бъдат посрещнати с тежки последици. “

24-годишният Олдрич към този момент излежава пожизнен затвор, откакто предходната година се призна за отговорен по държавните обвинявания. Федералните прокурори се концентрираха върху доказването, че нападението на 19 ноември 2022 година в убежището за ЛГБТК+ хора е било преднамерено и подхранвано от пристрастия.

Съединени американски щати. Окръжният арбитър Шарлот Суини, първият намерено гей федерален арбитър в Колорадо, изслуша сърцераздирателни свидетелства от жертви, преди да одобри съглашението, което включва и общо 190 години по обвинявания, свързани с оръжие.

Няколко от оживелите споделиха, че желаят смъртно наказване. Суини обаче изясни, че смъртното наказване не е било поискано от прокурорите и е трябвало да бъде наложено от жури. Вместо това Суини сподели, че доживотните присъди ще значат без проточени обжалвания и без повече чувания, където обвинен за закононарушение от ненавист може да се трансформира в знак. Припомняйки гледната точка на бащата на Матю Шепърд, гей студентът, погубен в Уайоминг през 1998 година, на който федералният закон за закононарушенията от ненавист е кръстен частично, тя сподели, че Олдрич в никакъв случай няма да излезе от пандиза и ще се изправи пред „ тъпо бъдеще, с нещастно край. “

„ Не позволявайте на този човек да вземе повече от вас “, сподели тя.

Оцелелите описаха мъчителни разкази за стрелбата и страха и тъгата, с които са живели от този момент. Няколко приканиха за изтезанието на Олдрич. Бащата на една жертва сподели, че Олдрич заслужава да бъде „ погубен като куче “.

Адриана Ванс, чийто наследник Реймънд Грийн Ванс беше погубен, сподели, че се разсънва с крещи, без да знае по какъв начин другояче да разкрие това, което е възприятие.

„ Всичко, което ми е останало в този момент от него, е урната, с която приказвам всяка вечер “, сподели тя. Олдрич „ не познава нищо друго с изключение на ненавист “ и заслужава гибел, сподели тя.

Един оживял -- който празнуваше рожден ден и се представяше като мил кралица онази вечер -- изрази амнистия за Олдрич и се концентрира върху способността на общността да откри наслада макар болката.

„ Трябваше да виждам колегата си в ковчег, да участвам на погребенията на приятелите си и да се оправям с неописуема контузия “, сподели Уайът Кент, чийто сътрудник Даниел Астън беше погубен, до момента в който работеше зад бара.

„ Виждам този човек като засегнат човек, основан от сривове на системите към него, предопределени да оказват помощ. Прощавам ти. Ние, странната общественост, ние сме издръжливите. “

Олдрич, който се появяваше в оранжева затворническа униформа с обръсната глава и китки с белезници, гледаше жертвите, до момента в който говореха, само че отхвърли да направи лично изказване, когато му беше обещано шансът. Адвокатът на отбраната Дейвид Краут не загатна категорично ненавист или користолюбие в мненията си.

Краут сподели, че няма еднопосочно пояснение за това какво е стимулирало всеобщата пукотевица, само че загатна контузия от детството, насилствена майка, онлайн екстремизъм, приложимост на опиати и достъп до оръжия като фактори, които усилват риска, в който клиентът му ще взе участие извънредно принуждение.

Адвокатите на отбраната в щатското дело отхвърлиха обвиняванията в ненавист, потвърждавайки, че Олдрич е бил дрогиран с кокаин и медикаменти. В телефонни диалози от пандиза с Асошиейтед прес предходната година Олдрич не отговори непосредствено на въпроса дали офанзивата е била стимулирана от ненавист, като сподели единствено, че това е „ изцяло безпричинно “. Преди това Олдрич пледира да не оспорва обвинявания в закононарушения от ненавист, без да признае виновността си.

Конаути сподели, че доказателствата за омразата на Олдрич към ЛГБТК+ общността включват два уеб страницата, основани от Олдрич за издание на обвързвано с ненавист наличие, цел, открита в къщата на обвинения с дъгов пръстен, в който имаше патрони, и шерване от ответника на записи на 911 позвънявания от убийството на 49 души през 2016 година в гей-приятелския нощен клуб Pulse в Орландо, Флорида.

Олдрич също е проучил други всеобщи стрелби, насъбрани оръжия, показа онлайн манифест от всеобщ стрелец, който загатва, че е транссексуален като „ болест “ и координира акция за нежелана поща против някогашен шеф, който е гей, сподели прокурорът.

Прокурорите споделиха, че Олдрич е похарчил над 9 000 $ за покупки на оръжия от десетки снабдители сред септември 2020 година и офанзивата. Ръчно нарисувана карта на Club Q с маркирана входна и изходна точка беше открита в жилището на Олдрич, дружно с черна директория с обучителни материали, озаглавени „ Как да се оправя с деен стрелец “.

Адвокатите на отбраната в щата случай сподели, че Олдрич не е бинарен и употребява те/тем местоимения и федералното съглашение за обвиняване, което Олдрич подписа, също сподели това. Въпреки това, държавен прокурор и някои жертви нарекоха това опит за отбягване на отговорност за закононарушения от ненавист.

Олдрич посети клуба минимум осем пъти, преди да се върне с тактическа жилетка и носейки пушка жанр AR-15, първо убивайки човек на входа и по-късно стреляйки по бармани и клиенти, преди да се насочи към хората на дансинга.

„ Обвиняемият е бил подготвен да нанесе оптимален размер на вредите за най-малък интервал от време “, сподели Connaughty, добавяйки, че Олдрич е изстрелял 60 изстрела за по-малко от минута.

Член от военноморските сили, Томас Джеймс, сграбчи цевта на пушката, изгаряйки ръката си, а ветеранът от армията, Ричард Фиеро, оказа помощ за усмиряването на Олдрич. След това Олдрич простреля Джеймс в торса с револвер и трето лице, разпознато в щатския съд като Дреа Норман, се намеси, с цел да помогне на Олдрич да остане на земята, съгласно съглашението за признание на виновността.

Имаше късмет да се предотврати такова принуждение: Олдрич беше задържан през юни 2021 година, упрекнат, че е заплашвал техните баби и дядовци и се е заклел да стане „ идващият всеобщ палач “, до момента в който е натрупал оръжия, бронежилетки и материали за изработката на бомби. Но майката и бабата и дядото на Олдрич отхвърлиха да сътрудничат и прокурорите не връчиха призовки на членове на фамилията, които биха могли да поддържат делото живо, тъй че обвиняванията в последна сметка бяха отхвърлени.

Олдрич беше наказан във вторник по Матю Шепърд и Джеймс Законът за попречване на закононарушенията от ненавист на Byrd Jr., който разшири федералния закон през 2009 година, с цел да включи закононарушения, стимулирани от полова ориентировка, полова еднаквост или увреждане.

„ Сигурен съм, че стрелецът мисли, че е лишил духа ни тази нощ, “ сподели Ед Сандърс, който беше прострелян в гърба и крайници. „ Не можете да унищожите нашата общественост, като убивате хора. Не можете да убиете нашата обич и дух.